Otorgado el VII Premio
de Adaptación Literaria Biblioteca Teide
Jordi Voltas Nadal (Barcelona, 1935) ha
sido galardonado con el VII Premio de Adaptación Literaria Biblioteca Teide,
destinado a fomentar la lectura de los clásicos de la literatura universal
entre el público juvenil.
El galardonado, Jordi Voltas
Nadal
Una adaptación de Fausto, de Johann
Wolfgang von Goethe, escrita por Jordi Voltas Nadal, ha sido la
obra ganadora de la séptima edición del Premio de Adaptación Literaria
Biblioteca Teide, dotado con 5.000 euros. La decisión del
jurado ha sido por unanimidad. Sus miembros destacan la originalidad del autor,
quien, consciente de la complejidad de la obra para un público lector joven, ha
realizado una adaptación en forma de narración que mantiene la esencia de la
obra original: el tono humorístico de algunos episodios, las situaciones
teatrales, los elementos y los personajes fantásticos. En palabras del propio
autor en la nota preliminar, «no se trataba de una obra de teatro para ser
representada, sino para ser leída». Voltas añade que los libretos de las versiones
operísticas de Fausto han sido para él una gran inspiración, pues en ellos
encontró una síntesis perfecta de la obra goethiana, especialmente en los
libretistas Jules Barbier y Michel Carré.
EDITORIAL TEIDE creó el Premio
de Adaptación Literaria Biblioteca Teide con el objetivo de ampliar e
ir adecuando formalmente su colección de literatura a las necesidades
educativas actuales. Dicha colección está formada por adaptaciones de obras
clásicas de la literatura universal que favorecen su lectura y facilitan el
acceso al conocimiento de su mundo literario, con el fin de despertar en los
jóvenes lectores y lectoras el interés por la tradición literaria,
imprescindible en su formación. En la Biblioteca Teide conviven los clásicos
con la literatura más actual, de géneros literarios diversos.
El jurado del VII Premio de Adaptación
Literaria Biblioteca Teide, especializado en literatura y educación, está
formado por Carmela Escribá Morente (profesora de Lengua inglesa), José Miguel
Marín (catedrático de Lengua castellana y Literatura), Joan Fortuny
(catedrático de Lengua castellana y Literatura, y asesor de la Biblioteca
Teide), Salvador Martí (catedrático de Lengua castellana y Literatura, y asesor
de la Biblioteca Teide) y Anna Maria Folqué (editora de Biblioteca Teide).
Al séptimo Premio se
han presentado un total de 35 obras de distintos géneros, escritas en castellano y
en catalán. El galardón será otorgado en un acto privado en la sede de
Editorial Teide.
Jordi Voltas Nadal (Barcelona, 1935)
estudió Filosofía y letras y, tras su graduación, se convirtió en profesor de
Literatura castellana y Dibujo en el colegio Claret, de Sabadell (Barcelona), y
posteriormente, en el colegio Corazón de María, de Barcelona. Alternó su
actividad docente con los estudios de teatro, y pronto se convirtió en autor,
director, escenógrafo y, ocasionalmente, en actor. Su labor en las artes
escénicas le ha proporcionado algunos premios, como el Ciudad de Sabadell con
Oh, la guerra, qué juego de disparates y el Vila de Olot con Estancia abierta.
Hasta la fecha actual, ha estrenado más de treinta obras de teatro, quince de
ellas de teatro infantil. Su último estreno ha sido la ópera Magda, en el
Teatro Principal de Barcelona, con libreto propio y música de su amigo y alumno
Ramon Ribé.
FUENTE: 
LOS CAZADORES DE CONCURSOS LITERARIOS XIX (SEPTIEMBRE 2016) Publicado el concurso, el lunes 1 de agosto del 2016 en el
Blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario